Condizioni di vendita

ABBIGLIAMENTO, ACCESSIORI, GADGET

 

LE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA SI APPLICANO ALL’EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA CENTRALE E EUROPA ORIENTALE, CON L’ECCEZIONE DI BULGARIA, CROAZIA, NORVEGIA, ROMANIA, SLOVACCHIA, SVIZZERA, E TURCHIA, CHE SONO SOGGETTE A  CONDIZIONI DIVERSE.

LEGGETE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA PRIMA DI ORDINARE PRODOTTI ONLINE DALLA PIATTAFORMA BEARCUSTOMIZE.

I rapporti commerciali fra Bear W.Ziaja ed i Clienti sono regolati esclusivamente dalle seguenti condizioni generali di vendita, escludendo qualsiasi altra pattuizione, se non concordata in forma scritta; ogni ordine effettuato presso Bear W.Ziaja, implica l’accettazione integrale delle seguenti condizioni.

Accettazione delle condizioni di vendita

Effettuando un ordine, il Cliente dichiara di accettare integralmente le condizioni generali di seguito trascritte e, in caso di acquisti on-line nezza sezione Shop, di aver preso visione di tutte le indicazioni fornite durante la procedura d’acquisto.

Responsabilità

Bear W.Ziaja non è responsabile di alcun danno o perdita, diretta e/o indiretta, derivante dalla vendita di beni e servizi proposti nel catalogo cartaceo o informatico dei propri fornitori o collaboratori, né per la non conformità della merce alle specifiche pubblicate nel catalogo cartaceo o informatico, né per qualsiasi altro fatto non imputabile in via diretta a Bear W.Ziaja. Nessuna responsabilità può essere imputata a Bear W.Ziaja in caso di mancata accettazione, anche parziale, di un ordine, di ritardo nell’evasione dell’ordine o nella consegna della merce ordinata.

Informazioni tecniche

Le informazioni tecniche fornite nel catalogo o nelle schede .pdf di ciascun prodotto possono non riprodurre fedelmente gli articoli reali, e i colori riprodotti mediante stampa possono non riprodurre fedelmente quelli dei materiali utilizzati per gli articoli.

Inoltre, per ragioni di approvvigionamento, i prodotti possono presentare variazioni tra partita e partita per colori, misure e finiture, oltre a variazioni delle misure e del peso degli imballi.

Bear W.Ziaja si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, modifiche tecniche, estetiche e dimensionali ai prodotti presentati.

Tutte le differenze sopraindicate non sono tali da modificare significativamente i prodotti stessi e non costituiscono motivo di reso o sostituzione della merce o di contestazione per variazioni nel volume delle spedizioni.

Gli ordini dell’abbigliamento prodotto ad hoc. (Condizioni per la personalizzazione)

RESPONSABILITA’ DEL CONSUMATORE IN MERITO ALLA PERSONALIZZAZIONE

Sia il design del vostro articolo (modello, combinazione di colori ecc.) che la sua personalizzazione dovranno essere create sulla Vostra richiesta. Qualora questo non sia il caso, garantite di essere autorizzati a utilizzare il design o la personalizzazione creati da/per altri. E’ importante che comprendiate che mentre noi abbiamo il diritto di rifiutare la vostra personalizzazione o il vostro design, il logo fornito, Voi avete l’esclusiva responsabilità per gli stessi e che noi non abbiamo alcun obbligo di rivedere o rifiutare il vostro design o la vostra personalizzazione.

Prezzi e termini di pagamento

Il preventivo viene fatto ad hoc per ogni Cliente in base alla personalizzazione richiesta, al quantitativo e ai tempi di consegna. I preventivi hanno una validità di tre settimane (21 giorni consecutivi) dopodiché Bear W.Ziaja si riserva il diritto di modificare l’offerta. I prezzi forniti al Cliente devono sempre intendersi al netto di IVA e di qualunque altro costo accessorio.
Bear W.Ziaja si riserva il margine di produzione di +/- 5% di quantitativo totale dei capi in base alla fornitura e utilizzo di materia prima.
Gli ordini del materiale personalizzato vanno saldati nella misura del 40% alla conferma dell’ordine e la restante parte alla consegna della merce.

Gli ordini di importo inferiore a € 3.000,00 + IVA non vengono spediti senza un pagamento anticipato e accreditato sul conto corrente indicato.

Per gli ordini superiori a € 3.000,00 + IVA i termini di pagamento vengono concordati con il Cliente. Se il pagamento viene effettuato con un ritardo superiore ai 30 giorni rispetto ai termini concordati viene applicato un interesse di mora pari al 19% dell’importo totale dell’anno.
I pagamenti dovranno essere effettuati mediante Bonifico Bancario. Eventuali condizioni diverse dovranno essere concordate in forma scritta con Bear W.Ziaja.

Bear W.Ziaja si riserva, a suo insindacabile giudizio, il diritto di non procedere alla spedizione della merce, anche dopo aver accettato l’ordine, a quei Clienti che risultassero “fuori fido”, “con insoluto” o “in contenzioso”.

Ordini

Gli ordini vengono accettati solo ed esclusivamente in forma scritta tramite e-mail. Le proposte d’ordine dovranno contenere tutti gli elementi necessari alla loro corretta gestione (codice prodotto, descrizione, quantità, data di evasione richiesta, progetto grafico etc). Eventuali prezzi indicativi non saranno presi in considerazione; saranno, bensì, applicati gli sconti concordati e i prezzi di volta in volta offerti. Il contratto stipulato tra Bear W.Ziaja e il Cliente deve intendersi concluso con l’accettazione, anche solo parziale, dell’ordine da parte di Bear Srl, la quale si riserva il diritto, a suo insindacabile giudizio, di accettare o meno l’ordine. L’evasione della proposta d’ordine equivale all’accettazione della stessa, salvo per eventuali prezzi indicati.

Taglie e ordini speciali

Bear W.Ziaja effettua anche piccole produzioni con rifiniture particolari e uniche, facendo servizio di micro sartoria su misura. Realizzando anche le taglie speciali si riserva di preparare appositi carta modelli dopo aver ricevuto la scheda taglie compilata con precisione. Il servizio viene effettuato senza costi aggiuntivi per gli ordini superiori a € 10.000 + IVA; negli altri casi il Cliente si fa carico delle spese di modellistica.

Personalizzazioni

Bear W.Ziaja si riserva di aggiungere le spese di studio grafico, preparazione degli impianti di stampa/ricamo e supporto grafico impiegati nelle varie lavorazioni: etichette, cartoncini, bottoni, cappellini, capi realizzati con la stampa sublimatica. Tali costi verranno comunicati anticipatamente al Cliente e verranno addebitati anche nel caso in cui venga realizzata solo la campionatura richiesta senza arrivare alla produzione definitiva.

Produzione

La produzione si svolge in due fasi: preparazione della campionatura e produzione definitiva della collezione. Per la prima fase non è possibile indicare tempi precisi ma per collezioni di un numero di modelli diversi superiore a 5 in ogni taglia uomo/donna il periodo indicativo è da 1 a 2 mesi.
I costi della campionatura vengono comunicati anticipatamente al cliente e fatturati alla fine della prima fase. La produzione definitiva segue le condizioni indicate al punto “Ordini”.

Autorizzazione e utilizzo dei loghi.

Ricevendo la richiesta di campionatura e/o di produzione Bear W.Ziaja si ritiene autorizzata all’utilizzo dei loghi forniti dal Cliente. La produzione avviene in buona fede, per cui nel caso in cui il Cliente non abbia il diritto di impiegare e diffondere uno o più loghi/immagini/progetti, Bear W.Ziaja non se ne assume la responsabilità.
Bear W.Ziaja si riserva di utilizzare le immagini dei prodotti e delle personalizzazioni realizzati per il Cliente nel proprio sito www.bearcustomize.eu e presso i social network utilizzati a scopo pubblicitario e commerciale.
I prodotti saranno fotografati presso uno studio fotografico, indossati da un modello o su manichino. Le immagini saranno di genere elegante, signorile e in nessun modo volgari.
Bear W.Ziaja si riserva il diritto di utilizzare le immagini dei propri prodotti pubblicate dal Cliente presso il proprio network e utilizzarle a scopo pubblicitario.
Nel caso in cui il Cliente sia in disaccordo su tale utilizzo delle immagini è richiesta una comunicazione scritta, inviata a mezzo e-mail.

Spedizioni e consegne

Le spese di spedizione sono sempre a carico del Cliente, con la modalità del “porto assegnato” o con “addebito del trasporto in fattura”.

Per le consegne “con addebito in fattura” le spedizioni saranno effettuate a mezzo trasportatori definiti a cura di Bear W.Ziaja e le spese di spedizione verranno addebitate in fattura al cliente. Le modalità di computo degli addebiti per le consegne saranno comunicate anticipatamente al Cliente.

I tempi di consegna della merce ordinata saranno puramente indicativi; gli stessi potranno subire variazioni per cause di forza maggiore, per le condizioni di traffico e della viabilità in genere o per atto dell’Autorità. Nel caso in cui le consegne siano effettuate a mezzo trasportatori definiti da Bear W.Ziaja il documento di accompagnamento potrà essere esclusivamente quello di Bear W.Ziaja; non potranno essere usati documenti di terzi.

Nelle consegne in “porto assegnato”, in cui il trasportatore sia incaricato a qualsiasi titolo dal Cliente, Bear W.Ziaja non sarà responsabile di perdite e/o avarie del prodotto fin dal momento della consegna della merce al vettore presso i propri magazzini. In ogni caso, al momento della consegna della merce da parte del corriere, il Cliente è tenuto a controllare che il numero dei colli in consegna corrisponda a quanto indicato in bolla e che gli imballi risultino integri, non danneggiati, né bagnati o, comunque, alterati.

Eventuali danni esteriori o la mancata corrispondenza del numero dei colli, devono essere immediatamente contestati al corriere che effettua la consegna, apponendo la dicitura “ritiro con riserva” sull’apposito documento accompagnatorio e vanno confermati al corriere stesso, entro 8 (OTTO) giorni a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno. È inoltre richiesta l’immediata segnalazione a Bear W.Ziaja mediante e-mail o Fax.

Pur in presenza di imballi integri, la merce dovrà essere verificata entro 8 (OTTO) giorni dal ricevimento. Eventuali danni o mancanze dovranno essere segnalati per iscritto a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno al corriere. Anche in questo caso è richiesta l’immediata segnalazione a Bear W.Ziaja mediante mail o Fax.

Nel caso in qui la merce ordinata non venisse ritirata entro 30 giorni consecutivi, a prescindere dal fatto che sia personalizzata con il logo di proprietà del Cliente, Bear ne diventa proprietario e ne può disporre, compresa la vendita al prezzo che ritiene più adatto, a proprio piacimento.

Ogni segnalazione oltre i suddetti termini non sarà presa in considerazione. Per ogni dichiarazione, il Cliente si assume la responsabilità piena di quanto dichiarato.

Restituzione merce e rimborsi

La restituzione delle merci a Bear W.Ziaja, dovrà essere richiesta in forma scritta entro 8 (OTTO) giorni dalla ricezione e dovrà essere sempre autorizzata per iscritto. Resi non autorizzati saranno automaticamente respinti. La merce da restituire dovrà essere in perfetto stato, nell’imballo originale e spedita in PORTO FRANCO al magazzino indicato sull’autorizzazione al reso a spese del cliente in termine di 7 giorni dalla approvazione del reso o reclamo. Nell’emissione di note di credito per le restituzioni sarà applicata una trattenuta pari al 10% del valore della merce a copertura delle spese generali. In nessun caso saranno accettati resi di oggetti personalizzati o lavorati, nemmeno nel caso in cui le merci risultassero a qualunque titolo fallate. Pertanto il Cliente dovrà controllare sempre la merce alla consegna e prima di effettuare qualunque lavorazione, anche qualora la merce sia indirizzata a laboratori terzi. In ogni caso, non saranno riconosciuti rimborsi per cifre superiori al valore della merce.

Shop on-line

 

ORDINI SULLA PIATTAFORMA

Per effettuare ordini sulla piattaforma dovete avere almeno 16 anni, o l’età superiore richiesta ai sensi della legge applicabile per stipulare un contratto con Bear W.Ziaja, ed essere un consumatore o un rivenditore.

COME ORDINARE

Per fare un ordine è necessario un indirizzo e-mail e potreste dover impostare il vostro browser abilitando cookie (funzionali) e pop-up in modo da essere in grado di utilizzare l’aggiunta di articoli al vostro carrello e la trasmissione dell’ordine.

Quando trasmetterete un ordine, vi invieremo una mail di conferma della avvenuta ricezione dell’ordine. L’ordine si considererà accettato quando vi spediremo i Prodotti – vi invieremo una mail con la conferma che i prodotti sono stati spediti (“Conferma d’Ordine”). A questo punto il contratto, che contiene le presenti Condizioni di Vendita, inizierà a produrre i suoi effetti e sarà vincolante per le parti.

Vi raccomandiamo di stampare o scaricare una copia delle presenti “Condizioni di Vendita” e della relativa Conferma d’Ordine per la consultazione futura.

Nel caso in cui non fossimo in grado di fornirvi un prodotto, vi informeremo per iscritto e non procederemo all’odine.

DIRITTO DI RIFIUTARE IL VOSTRO ORDINE O CANCELLARE UN CONTRATTO

L’evasione di tutti gli ordini sulla Piattaforma è soggetta a disponibilità. Ci riserviamo espressamente il diritto di non accettare il vostro ordine per qualsiasi motivo. Ci riserviamo altresì il diritto di cancellare un Contratto dandovene comunicazione scritta nei casi indicati di seguito, senza essere soggetti al pagamento di danni o spese al di fuori del rimborso di qualsiasi importo da voi corrisposto in relazione al Contratto che abbiamo cancellato:

 

  • il prodotto non è disponibile / in stock;
  • le vostre informazioni di fatturazione non sono corrette o verificabili;
  • il vostro ordine è segnalato dal nostro sistema di sicurezza come ordine insolito o a rischio di frode;
  • avete meno di 16 anni, o dell’età maggiore richiesta dalla legge applicabile per stipulare un contratto con Nike;
  • siete un rivenditore;
  • c’è stato un errore nel prezzo indicato sulla Piattaforma; ovvero
  • non possiamo consegnare all’indirizzo che ci avete indicato;
  • a causa di un Evento Fuori dal Nostro Controllo.

VERIFICA DEI DATI

Quando ci trasmettete il vostro ordine, potremo effettuare alcuni controlli prima che lo stesso venga evaso. Tali controlli potrebbero includere la verifica del vostro indirizzo e controlli antifrode. Eseguiamo controlli semi-automatici su tutti gli acquisti per filtrare operazioni insolite o sospette o che possono essere identificate come a rischio di frode. Le presunte frodi sulla Piattaforma saranno oggetto di indagine e se necessario perseguite.

METODI DI PAGAMENTO

L’unico metodo di pagamento accettato è il bonifico bancario. Vi invitiamo a non cercare di pagare con modalità diverse da quelle specificate.

Qualora ciò accada, non saremo responsabili per la perdita del pagamento o per qualsiasi danno che potrebbe essere causato da tale azione. Durante la procedura di acquisto vi sarà chiesto di fornirci la vostra partita iva o codice fiscale, la quale sarà verificata sul sito https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/?locale=it, e in base alla sua tipologia sulla fattura proforma verranno applicate le dovute tasse.

Se siete dei clienti privati verra aggiunta iva pari al 23% e vi verrà rilasciata la ricevuta al momento della consegna.

A seguito dell’addebitamento dell’importo, avvieremo la consegna (o la produzione in caso dei grandi volumi) dopo avere ricevuto il pagamento. Ciò potrà richiedere alcuni giorni.

Nel caso in cui il pagamento non sia ricevuto entro i 5 giorni di calendario successivi alla trasmissione dell’ordine, il vostro ordine sarà automaticamente cancellato. I pagamenti potranno essere elaborati solo se sarà possibile verificare le informazioni di fatturazione. In ogni caso verrai contattato dal commerciale entro 3 giorni dal ordine effettuato. Nel caso di ogni incomprensione Vi chiediamo di rivolgersi al vostro rivenditore oppure contattarci all’indirizzo info@bearcustomize.eu

Il/i prodotto/i rimarranno di nostra proprietà finché non avremo ricevuto l’intero pagamento di tale/i prodotto/i.

PREZZI, VALUTA E SPEDIZIONI

I prezzi dei prodotti indicati sulla piattaforma NON SONO INCLUSI DI IVA.

I costi di spedizione verranno verificati in base agli ordini. I costi di spedizione esatti dipendono dal paese in cui il vostro ordine viene consegnato.

Per i dettagli sui costi di spedizione nei diversi paesi Vi chiediamo di rivolgersi al vostro rivenditore oppure contattarci all’indirizzo info@bearcustomize.eu

E’ da tenere presente che i tempi di consegna saranno conteggiati della data di accredito dell’importo previsto.

  • Consegna standard (2-5 giorni lavorativi) 30,00€ all collo di dimensioni massime 40x40x60 e il peso non superiore ai 20 kg
  • Consegna espressa (1-3 giorni lavorativi) – il costo da richiedere al commerciale.

Non effettuiamo spedizioni in alcuni giorni festivi. Possiamo spedire esclusivamente a indirizzi di consegna privati o lavorativi nei paesi elencati (tutti paesi della Comunione Europea e Regno Unito)

 

Ci riserviamo il diritto di frazionare la consegna del vostro ordine, ad esempio se una parte del vostro ordine ha subito un ritardo o non è disponibile.

Nel caso in cui il vostro ordine venga frazionato, ve ne daremo comunicazione a mezzo e-mail all’indirizzo e-mail da voi fornito al momento della registrazione. Non vi saranno addebitati costi di consegna aggiuntivi.

Alla consegna vi invitiamo a verificare che l’imballaggio non sia stato danneggiato. Se sembra che i prodotti siano stati danneggiati, vi preghiamo di non accettare la spedizione.

I prezzi sono quotati in Euro (€). Vi preghiamo di notare che la modifica del paese di consegna potrà influire sul prezzo a seguito della modifica della valuta o delle politiche di prezzo specifiche del paese.

PREZZO COMPLESSIVO

Il prezzo totale indicato nella schermata finale del checkout include tasse e spese di spedizione di un collo. Detto prezzo sarà riportato nella Conferma d’Ordine che vi raccomandiamo di stampare o scaricare per la consultazione futura.

Ci riserviamo il diritto di verificare l’ordine e costi della spedizione e richiedere il pagamento soltanto dopo aver ricevuto un fattura pro-forma.

Se la vostra valuta locale è diversa dalla valuta in cui sono quotati i prezzi, la vostra banca applicherà il tasso di cambio in vigore alla data dell’acquisto. La vostra banca potrà applicare un diverso tasso di cambio, che esula dal nostro controllo. I tale caso Vi chiediamo di rivolgersi al vostro rivenditore oppure contattarci su info@bearcustomize.eu

Il prezzo dei prodotti sarà quello indicato sulla piattaforma. I prezzi potranno variare di volta in volta, ma le variazioni non influiranno sugli ordini già confermati nelle nostre Conferme d’Ordine.

RESI E CANCELLAZIONI

 

CANCELLAZIONE DELL’ORDINE PRIMA DELLA CONSEGNA

 

Potrete cancellare gli ordini gratuitamente e senza giustificazioni, a condizioni che non siano stati ancora spediti. Gli ordini effettuati presso il nostro store online vengono evasi quasi immediatamente. Se desiderate cancellare il vostro ordine controllate prima lo stato dell’ordine visitando il link “Stato dell’Ordine” che troverete in alto a destra nel Sito.

Se lo stato del vostro ordine è “In Corso” o “In Attesa” potrete cancellare il vostro ordine contattando info@bearcustomize.eu. Il nostro operatore del servizio clienti richiederà la cancellazione del vostro ordine al nostro magazzino. Se l’esito è positivo, vi sarà inviata una mail e la cancellazione sarà gratuita. Se non è possibile procedere alla cancellazione, il/i prodotto/i vi sarà/saranno consegnati e potrete restituirli in conformità alla procedura sotto indicata.

Gli ordini personalizzati non potranno essere cancellati prima della spedizione perché la costruzione dei prodotti viene avviata appena l’ordine viene ricevuto.

DIRITTO DI RECESSO

Essendo una struttura che produce abbigliamento personalizzo o/e da lavoro sul ordine specifico non accettiamo i resi salvo i casi nei quali i prodotti si mostrano difettosi o non conformi all’ordine effettuato.

 

Assicuratevi che i prodotti che restituite siano completi e che non siano stati utilizzati in alcun modo se non nella misura ragionevolmente necessaria per decidere se volete tenere i prodotti (ciò significa che potete provare i capi di abbigliamento per misurarli ma non potete indossarli o lavarli). In caso di mancato rispetto di quanto precede e di conseguente riduzione del valore del prodotto, vi potremo ritenere responsabili per tale riduzione di valore. Il diritto di recesso non si applica se il prodotto è fatto su vostra indicazione o chiaramente personalizzato.

EVENTI FUORI DAL NOSTRO CONTROLLO

Evento Fuori Dal Nostro Controllo significa qualsiasi atto o evento fuori dal nostro ragionevole controllo, ivi inclusi a titolo non esaustivo scioperi, serrate o altre azioni sindacali di terzi, disordini civili, sommosse, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerra (dichiarata o meno) o minaccia o preparazione alla guerra, incendi, esplosioni, tempeste, inondazioni, terremoti, subsidenze, epidemie o altri disastri naturali, o guasti a reti di telecomunicazione pubbliche o private.

 

Se si verifica un Evento Fuori dal Nostro Controllo che influenza l’adempimento dei nostri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita:

 

  1. a) vi contatteremo appena ciò sarà ragionevolmente possibile per comunicarvelo;

 

  1. b) i nostri obblighi ai sensi delle presenti condizioni generali saranno sospesi e il termine per l’adempimento dei nostri obblighi sarà esteso per la durata dell’Evento Fuori dal Nostro Controllo.

 

Nel caso in cui l’Evento Fuori dal Nostro Controllo incida sui tempi di consegna del vostro prodotto, organizzeremo con voi una nuova data di consegna successiva alla risoluzione dell’Evento Fuori dal Nostro Controllo. Qualora si verifichi un Evento Fuori dal Nostro Controllo e voi non desideriate più la fornitura dei prodotti, potrete cancellare il contratto. Vi invitiamo a prendere visione dei vostri diritti di cancellazione al paragrafo Cancellazione che precede.

DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE

 

Accettate che la Piattaforma, le Condizioni di Vendita e qualsiasi controversia tra il Cliente e Bear W.Ziaja saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto polacco, indipendentemente dalle disposizioni in materia di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.

 

Fatto salvo quanto vietato e fermi restando i diritti legali dei consumatori, accettate che tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma dovranno essere risolti individualmente senza ricorrere ad alcuna forma di azioni collettive, ed esclusivamente nei tribunali competenti di Wieliczka, Polonia.

 

Per qualsiasi reclamo potete contattarci in prima istanza su info@bearcustomize.eu

 

Ciascuno dei paragrafi delle presenti Condizioni di Vendita opera separatamente. Nel caso in cui un tribunale o un’autorità competente dichiarino uno qualsiasi di essi illegale o inapplicabile, i restanti paragrafi rimarranno in pieno vigore ed effetto. Eventuali omissioni o ritardi da parte nostra nel pretendere l’adempimento di qualsiasi dei vostri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita, o nel far valere i nostri diritti nei vostri confronti non costituiranno rinuncia ai nostri diritti nei vostri confronti e non vi autorizzeranno a non osservare i vostri obblighi.

Rappresentante legale:

Per qualunque controversia è competente il Foro di Wieliczka, Polonia.

 

Avv. Joanna Rymarowicz

Kancelaria Adwokacka w Wieliczce – Kopernika, 2a 32-020 Wieliczka

Lingue di contatto: inglese, polacco

Validità delle condizioni

Le condizioni contenute nel presente documento potranno essere modificate senza preavviso alcuno e avranno validità dalla data di pubblicazione nel sito internet www.bearcustomize.eu

Chiediamo alla gentile clientela di stampare tali condizioni al momento dell’acquisto.

Documento realizzato in data: 18.08.2017

Ultimo aggiornamento: 29.05.2020